Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den forelaeggende ret har indbragt disse spoergsmaal for Domstolen, da den mener, at Domstolens praksis kan fortolkes paa to maader.
German[de]
Das vorlegende Gericht stellt diese Fragen, da die Rechtsprechung des Gerichtshofes seiner Ansicht nach zweierlei Auslegungen zulässt.
English[en]
The national court has submitted these questions because in its opinion the judgments of the Court can be interpreted in two ways.
French[fr]
La juridiction de renvoi défère ces questions à la Cour, parce qu' elle estime que la jurisprudence de la Cour peut être interprétée de deux façons .
Italian[it]
Il giudice a quo sottopone queste questioni alla Corte perché ritiene che la giurisprudenza della Corte possa essere interpretata in due modi.
Dutch[nl]
De verwijzende rechter legt deze vragen voor omdat de rechtspraak van het Hof naar zijn mening op twee manieren kan worden uitgelegd.