Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومضمون رسالته لم يكن الاعتراف بإمكانية مشاركة الشعوب الأصلية في الألعاب فحسب وإنما الاعتراف أيضاً بأن تطوراً بارزاً قد حدث في صورة بلده في أنظار العالم.
English[en]
The thrust of his message was recognition of the fact that that was not only possible for the Aboriginal peoples themselves, but was also a significant development in his country’s image in the eyes of the world.
Spanish[es]
Lo significativo de su mensaje fue el reconocimiento de que esto no solo era posible para los propios aborígenes, sino también un gesto de la presentación de su país frente al mundo.
French[fr]
Le point important de son message était que non seulement c'était possible pour les aborigènes eux‐mêmes, mais aussi que cela donnait une image positive de son pays dans le reste du monde.
Russian[ru]
Это не только нагляднейшим образом продемонстрировало возможности самих аборигенов, но и стало важным с точки зрения того, как страну видит остальной мир.
Chinese[zh]
他的讲话的要旨是要认识到这样一个事实,即这不仅对于土著居民本身来说是可能的,而且也是他的国家在全世界的眼中的形象的一种重大的发展。