Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Společenství nakoupí co možná nejdříve 1 000 000 dávek živé oslabené očkovací látky proti klasickému moru prasat.
Danish[da]
Fællesskabet indkøber hurtigst muligt 1 000 000 doser levende svækket vaccine mod klassisk svinepest.
Greek[el]
Η Κοινότητα αγοράζει το συντομότερο δυνατόν 1 000 000 δόσεις ζωντανού εξασθενημένου εμβολίου κατά της κλασικής πανώλης.
English[en]
The Community shall purchase as soon as possible 1 000 000 doses of live attenuated classical swine fever vaccine.
Spanish[es]
La Comunidad adquirirá, lo antes posible, 1 000 000 de dosis de vacunas vivas atenuadas contra la peste porcina clásica.
Estonian[et]
Ühendus ostab võimalikult kiiresti 1 000 000 sigade klassikalise katku nõrgestatud elusvaktsiini doosi.
Finnish[fi]
Yhteisö ostaa mahdollisimman pian 1 000 000 annosta klassisen sikaruton heikennettyä elävää rokotetta.
French[fr]
La Communauté achète dans les plus brefs délais 1 million de doses de vaccin vivant atténué contre la peste porcine classique.
Italian[it]
La Comunità acquista quanto prima 1 000 000 di dosi di vaccino vivo attenuato contro la peste suina di tipo classico.
Lithuanian[lt]
Bendrija kuo greičiau organizuoja 1 000 000 gyvos praskiestos vakcinos nuo klasikinio kiaulių maro dozių pirkimą.
Latvian[lv]
Kopiena pēc iespējas drīz iegādājas 1 000 000 dzīvas novājinātas vakcīnas devas pret klasisko cūku mēri.
Dutch[nl]
De Gemeenschap koopt zo snel mogelijk 1 000 000 doses levend verzwakt vaccin tegen klassieke varkenspest.
Polish[pl]
Wspólnota zakupi, w najbliższym możliwym terminie, 1 000 000 dawek żywej atenuowanej szczepionki przeciwko klasycznemu pomorowi świń.
Portuguese[pt]
A Comunidade compra o mais rapidamente possível 1 000 000 de doses de vacina viva atenuada contra a peste suína clássica.
Slovak[sk]
Spoločenstvo čo najskôr nakúpi 1 000 000 dávok živej oslabenej vakcíny proti klasickému moru ošípaných.
Slovenian[sl]
Skupnost čimprej kupi 1 000 000 odmerkov živega oslabljenega cepiva proti klasični prašičji kugi.
Swedish[sv]
Gemenskapen skall snarast möjligt köpa in 1 000 000 doser levande försvagat vaccin mot klassisk svinpest.