Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Auf dem Treffen, das vom 8. bis 19. Juli in Snowmass (USA) stattfand, wurden die wissenschaftlichen und technischen Merkmale von ITER einem Vergleich mit zwei kleineren Vorschlägen unterzogen, dem US-amerikanischen Projekt FIRE und IGNITOR, das von italienischen Forschern durchgeführt wird.
English[en]
At the meeting in Snowmass, USA, from 8 to 19 July, the scientific and technical merits of ITER were compared with those of two smaller-scale proposals: US project FIRE and IGNITOR, which is being developed by Italian researchers.
Spanish[es]
En la reunión, que tuvo lugar en Snowmass, EEUU, del 8 al 19 de julio, se compararon los méritos científicos y técnicos de ITER con los de dos propuestas a menor escala, los proyectos FIRE, de EEUU, e IGNITOR, que desarrollan investigadores italianos.
French[fr]
Lors de cette rencontre qui s'est tenue du 8 au 19 juillet à Snowmass (Etats-Unis), les mérites scientifiques et techniques du projet ITER ont été comparés à ceux de deux propositions de moindre envergure: le projet américain FIRE et le projet de recherche italien IGNITOR.
Italian[it]
Durante l'incontro, tenutosi a Snowmass (USA) dall'8 al 19 luglio, i benefici scientifici e tecnici di ITER sono stati raffrontati con quelli offerti da due proposte su scala inferiore: il progetto statunitense FIRE e IGNITOR, un'iniziativa attualmente sviluppata da alcuni ricercatori italiani.