Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
عندما يكون المانح شخصاً طبيعياً يتضمّن اسمه اسم العائلة واسماً أولَ مُفرداً أو مُركّباً، يكون اسم المانح هو اسم عائلته واسمه الأول المفرد أو المركّب؛
English[en]
Where the grantor is a natural person whose name includes a family name and one or more given names, the name of the grantor consists of the grantor’s family name and the grantor’s first and second given names;
Spanish[es]
Cuando el otorgante sea una persona física cuyo nombre consista en el apellido y uno o más nombres de pila, el nombre del otorgante constará del apellido y los nombres de pila primero y segundo;
French[fr]
Si le constituant est une personne physique dont le nom se compose d’un nom de famille et d’un ou plusieurs prénoms, son nom consiste en son nom de famille et ses deux premiers prénoms;
Russian[ru]
если праводателем является физическое лицо, полное имя которого включает фамилию и одно или более имен, то именем этого лица считается его фамилия и его первое и второе имена;
Chinese[zh]
设保人是其姓名由姓、一个或不止一个予名组成的自然人的,设保人的姓名由设保人的姓及其第一和第二予名组成;