Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وعندما ورث مجدداً أرادت استعادته
Bulgarian[bg]
А после пак го поиска.
Czech[cs]
A když byl opět dědicem, chtěla ho zpátky.
German[de]
Und als er wieder der Erbe war, wollte sie ihn zurück.
Greek[el]
Και όταν έγινε ξανά κληρονόμος, τον ήθελε πίσω.
English[en]
And when he was heir again, she wanted him back.
Spanish[es]
Y cuando fue heredero de nuevo, ella lo quiso de vuelta.
Persian[fa]
و وقتي که دوباره وارث شد ، ميخواست که برگرده.
French[fr]
Et quand il est revenu, elle voulait de lui.
Hebrew[he]
וכשהוא חזר למעמדו כיורש שוב היא רוצה אותו בחזרה.
Croatian[hr]
A kada je postao nasljednik, poželjela je da ga opet osvoji.
Hungarian[hu]
Mikor újra ő lett az örökös, egyből visszaszerezte volna.
Italian[it]
E quando e'tornato ad essere l'erede, lo ha voluto di nuovo.
Norwegian[nb]
Og da han var arving igjen, ville hun ha ham tilbake.
Dutch[nl]
Toen hij weer erfgenaam was, wilde ze hem terug.
Polish[pl]
A gdy znów został dziedzicem, chciała żeby wrócił.
Portuguese[pt]
Quando se tornou o herdeiro novamente, ela o quis.
Romanian[ro]
Şi cînd a redevenit moştenitor, l-a vrut înapoi.
Russian[ru]
А когда он снова стал наследником, захотела его вернуть.
Slovenian[sl]
Ko pa je postal dedič, se je spet ogrela zanj.
Serbian[sr]
A kada je postao naslednik, poželela je da ga opet osvoji.
Turkish[tr]
Ve tekrardan mirasçi olunca, onu geri istiyor.