Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
да илюстрира по-добре взаимното допълване на финансирането от ЕФР, съгласуваността на инструментариума на Съюза и полезното взаимодействие с други инструменти за външна помощ;
Czech[cs]
lépe dokládat doplňkovost financování z ERF, soudržnost souboru nástrojů Unie a synergie s ostatními nástroji vnější pomoci;
Danish[da]
i højere grad vise EUF-midlernes komplementaritet, sammenhængen i EU's værktøjskasse og synergier med andre instrumenter for ekstern bistand;
German[de]
bessere Verdeutlichung der Komplementarität der Finanzierung im Rahmen des EEF, der Kohärenz des Instrumentariums der Union und der Synergien mit anderen Außenhilfeinstrumenten
Greek[el]
να απεικονιστεί καλύτερα η συμπληρωματικότητα της χρηματοδότησης του ΕΤΑ, η συνοχή της εργαλειοθήκης της Ένωσης και οι συνέργειες με άλλα μέσα εξωτερικής βοήθειας·
English[en]
illustrate better the complementarity of EDF funding, the coherence of the Union toolbox and synergies with other external aid instruments,
Spanish[es]
que se ilustren mejor la complementariedad de la financiación del FED, la coherencia de los instrumentos de la Unión y las sinergias con otros instrumentos de ayuda exterior;
Estonian[et]
näidata paremini EAFi rahastamise vastastikust täiendavust, liidu vahendite sidusust ja koostoimet teiste välisabivahenditega;
Finnish[fi]
havainnollistetaan paremmin EKR:n rahoituksen täydentävyyttä, unionin välineistön johdonmukaisuutta ja yhteisvaikutusta muiden ulkoisen avun välineiden kanssa;
French[fr]
mieux illustrer la complémentarité du financement du FED, la cohérence de la panoplie d'instruments de l'Union et les synergies avec d'autres instruments d'aide extérieure;
Croatian[hr]
na bolji način ilustrirati komplementarnost financiranja ERF-a, usklađenost instrumentarija Unije i sinergije s drugim instrumentima vanjske pomoći;
Hungarian[hu]
az EFA-finanszírozás kiegészítő jellegének, az uniós eszköztár koherenciájának és a más külső támogatási eszközökkel fennálló szinergiáknak a jobb bemutatása;
Italian[it]
illustrare meglio la complementarità dei finanziamenti FES, la coerenza del ventaglio di strumenti dell'Unione e le sinergie con altri strumenti di aiuto esterno;
Lithuanian[lt]
aiškiau parodyti EPF finansavimo papildomumą, suderinamumą su Sąjungos priemonių rinkiniu ir sąveiką su kitomis išorės pagalbos priemonėmis,
Latvian[lv]
labāk atspoguļot EAF finansējuma komplementaritāti, Savienības instrumentu kopuma saskaņotību un sinerģiju ar citiem ārējās palīdzības instrumentiem,
Maltese[mt]
li joħroġ aktar fid-dieher il-komplementarjetà tal-finanzjament tal-FEŻ, il-koerenza tal-għodda tal-Unjoni u s-sinerġiji ma' strumenti oħra ta' għajnuna esterna;
Dutch[nl]
de complementariteit van de middelen uit het EOF, de coherentie van het instrumentarium van de Unie en de synergieën met andere instrumenten voor externe hulp moeten beter worden belicht;
Polish[pl]
lepsze przedstawienie komplementarności finansowania z EFR, spójności unijnego zestawu narzędzi i synergii z innymi instrumentami pomocy zewnętrznej,
Portuguese[pt]
ilustrar melhor a complementaridade do financiamento do FED, a coerência da «caixa de ferramentas» da União e as sinergias com outros instrumentos de ajuda externa,
Romanian[ro]
să ilustreze mai bine complementaritatea finanțării FED, coerența dintre setul de instrumente al Uniunii și sinergiile cu alte instrumente de ajutor extern;
Slovak[sk]
lepšie znázorniť komplementárnosť financovania z ERF, súdržnosť súboru nástrojov Únie a súčinnosť s ostatnými nástrojmi vonkajšej pomoci;
Slovenian[sl]
bolje prikazati dopolnjevanje financiranja ERS, usklajenost orodij Unije in sinergije z drugimi instrumenti zunanje pomoči,
Swedish[sv]
Bättre visa EU-finansieringens kompletterande karaktär, samstämmigheten i EU:s verktygslåda och synergierna med andra externa biståndsinstrument.