Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هاهي قبلة من ديفيد
Bulgarian[bg]
Ето ти целувка от Дейвид.
Czech[cs]
Tady máte polibek od Davida.
Danish[da]
Her er et kys fra David.
Greek[el]
Να ένα φιλί από το Ντέιβιντ.
English[en]
Here's a kiss from David.
Estonian[et]
Siin on suudlus David'ilt.
French[fr]
Voici un baiser de la part de David.
Hebrew[he]
הנה נשיקה מדייויד.
Croatian[hr]
Hm. Evo Davidovog poljupca.
Hungarian[hu]
Ezt a csókot David küldi.
Italian[it]
Questo è un bacio da David.
Norwegian[nb]
Her er kysset fra David.
Dutch[nl]
Deze krijg je van David.
Polish[pl]
Oto pocałunek od Davida.
Portuguese[pt]
Aqui vai um beijo, pelo David.
Romanian[ro]
Poftim un sărut de la David.
Russian[ru]
Вот поцелуй от Дэвида.
Serbian[sr]
Evo Dejvidovog poljupca.
Swedish[sv]
Här är en kyss från David.
Chinese[zh]
这是 我代 大卫 吻 你