Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كنت تحاول ان تتقدم للزواج
Bulgarian[bg]
Опитвахте се да й предложите брак.
Czech[cs]
Chtěl jsi ji požádat o ruku.
Greek[el]
Ήθελες να της κάνεις πρόταση γάμου.
English[en]
You were trying to propose.
Spanish[es]
Estabas intentando proponerle matrimonio.
French[fr]
Vous alliez demander sa main.
Hebrew[he]
ניסית להציע נישואים.
Croatian[hr]
Htio si ju zaprositi?
Italian[it]
Stava cercando di chiederle di sposarla.
Polish[pl]
Chciałeś się oświadczyć.
Portuguese[pt]
Você estava tentando propor.
Romanian[ro]
Voiai s-o ceri de nevastă.