Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ومتى سينتهي كل هذا ؟
Czech[cs]
A kdy to má všechno skončit?
German[de]
Und was ist das Ablaufdatum für all das hier?
Greek[el]
Και ποια η ημερομηνία λήξης όλων αυτών;
English[en]
And what's the expiration date for all this?
Spanish[es]
¿Y cuál es la fecha de caducidad de todo esto?
Persian[fa]
و اين مسائل کِي تموم ميشن ؟
Hebrew[he]
ומה תאריך התפוגה לכל זה?
Croatian[hr]
I kada možemo očekivati da ovo prođe?
Hungarian[hu]
És mikor ér véget mindez?
Italian[it]
E qual è la data di scadenza a tutto ciò?
Macedonian[mk]
И до кога ќе трае ова?
Dutch[nl]
En wat is de vervaldatum van dit allemaal?
Portuguese[pt]
E qual é a data de validade para isto tudo?
Romanian[ro]
Şi când se termină?
Russian[ru]
И когда это всё закончится?
Slovenian[sl]
In kdaj poteče rok za vse to?
Turkish[tr]
Bunlar ne zaman son bulacak peki?