Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Alle disse eksempler på mod animerer os til at „ile fremad i det kapløb, vi har foran os“.
German[de]
Das Beispiel solch mutiger Diener spornt uns an, den „vor uns liegenden Wettlauf mit Ausharren [zu] laufen“.
Greek[el]
Τέτοια θαρραλέα παραδείγματα μας διεγείρουν να «τρέχωμεν μεθ’ υπομονής τον προκείμενον εις ημάς αγώνα.»
English[en]
It is courageous examples such as those that stimulate us to “run with endurance the race that is set before us.”
Spanish[es]
Ejemplos animosos como ésos son los que nos estimulan a ‘correr con aguante la carrera que está puesta delante de nosotros.’
Finnish[fi]
Tämänkaltaiset rohkeuden esimerkit kannustavat meitä ”juoksemaan kestävinä edessämme olevassa kilvoituksessa”.
French[fr]
Les exemples de courage comme ceux que nous venons de citer, nous incitent à courir “avec endurance la course qui nous est proposée”.
Italian[it]
Questi coraggiosi esempi ci stimolano a correre “con perseveranza la corsa che ci è posta dinanzi”.
Norwegian[nb]
Det er slike eksempler på mot som stimulerer oss til ’med tålmodighet å løpe i det løp som er oss foresatt’.
Dutch[nl]
Door dergelijke moedige voorbeelden worden wij ertoe aangespoord ’de ons voorgestelde wedloop met volharding te lopen’.
Portuguese[pt]
São exemplos corajosos como estes que nos estimulam a correr com “perseverança a carreira que se nos apresenta.”