Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا هنا لأنك أطلقت النار علي
Czech[cs]
Protože jsi mě postřelil.
Danish[da]
Jeg er her fordi, du skød mig.
Greek[el]
Είμαι εδώ γιατί με πυροβόλησες.
English[en]
I'm here because you shot me.
Spanish[es]
Estoy aquí porque me disparaste.
Finnish[fi]
Joudut vastuuseen teoistasi.
French[fr]
Je suis là parce que tu m'as tiré dessus.
Hebrew[he]
אני כאן כי ירית בי.
Hungarian[hu]
És azért, mert lelőttél.
Italian[it]
Sono qui perche'mi hai sparato.
Dutch[nl]
En omdat je me neerschoot.
Polish[pl]
Jestem tu, bo mnie postrzeliłeś.
Portuguese[pt]
Estou aqui porque você atirou em mim.
Romanian[ro]
Sunt aici pentru că m-ai împuscat.
Russian[ru]
Я здесь, потому что ты подстрелил меня.
Serbian[sr]
Ovde sam jer si me upucao.
Turkish[tr]
Buradayım, çünkü beni vurdun.