Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
حسنا، فيزياء الدماغ البشرية لا يماثل قدر فيزياء هذه النوافير.
Azerbaijani[az]
İndi; insan zehininin fizikası, bu bəhs edilən qaldığım birinin fizikasından çoxda fərqli ola bilməz.
Bulgarian[bg]
И така, физиката на човешкия мозък едва ли би могла да е по-различна от физиката на такава струя.
Czech[cs]
Fyzika lidského mozku se od fyziky této trysky liší tak, že už to víc nejde.
German[de]
Zugegeben, die Physik des menschlichen Gehirns könnte kaum unterschiedlicher sein als die Physik eines solchen Strahlstroms.
Greek[el]
Η "φυσική" του ανθρώπινου μυαλού δε θα μπορούσε να είναι περισσότερο διαφορετική από τη "φυσική" ενός τέτοιου πίδακα.
English[en]
Now, the physics of the human brain could hardly be more unlike the physics of such a jet.
Spanish[es]
Ahora, la física del cerebro humano no podría ser más diferente de la física de un chorro como ese.
French[fr]
La physique d'un cerveau humain ne pourrait guère être plus différente de celle d'un tel jet.
Hebrew[he]
עכשיו, הפיזיקה של המוח האנושי לא יכולה להיות יותר שונה מהפיזיקה של סילון כזה.
Croatian[hr]
Sad, fizika bi ljudskog mozga teško mogla biti različitija od fizike takvog mlaza.
Hungarian[hu]
Nos, az emberi agy fizikája nem lehetne különbözőbb egy ilyen sugár fizikájától.
Italian[it]
Ora, la fisica del cervello umano non potrebbe essere più diversa dalla fisica di uno di quei getti.
Georgian[ka]
ადამიანის ტვინის ფიზიკა რთულია იმაზე უფრო განსხვავებული იყოს ასეთი ჯეტის ფიზიკისგან ვიდრე არის.
Korean[ko]
그런데, 인간 두뇌의 물리적 특성은 그런 분출의 물리적 특성과 그렇게 서로 다를 수가 없습니다.
Dutch[nl]
De fysica van het menselijk brein kan nauwelijks minder lijken op de fysica van zo'n straal.
Polish[pl]
Fizyczność ludzkiego mózgu nie mogła by różnić się bardziej od fizycznośći takiego strumienia.
Portuguese[pt]
A física do cérebro humano não podia ser mais diferente da física desse jacto.
Romanian[ro]
Acum, fizica creierului uman nu ar putea fi mai diferită decât fizica unui astfel de jet.
Russian[ru]
Физика человеческого мозга едва ли может быть более непохожа на физику подобного джета.
Slovak[sk]
Fyzika ľudského mozgu môže byť len ťažko rozdielnejšia od fyziky takého prúdu.
Serbian[sr]
Sada, fizika ljudskog mozga ne može biti različitija od fizike takvog mlaznjaka.
Turkish[tr]
Şimdi; insan zihninin fiziği, bu bahsedilen fıskiyelerden birinin fiziğinden çokta farklı olamaz.
Vietnamese[vi]
Vật lý học của não người sẽ khó mà khác được so với vật lý học của một tia đó.
Chinese[zh]
然而,与这样一个喷射流的物理相比,我们人类大脑的物理大相径庭到极点。