Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتذكر أنّ ( ترايسي ) شرعت في إرتكاب مذبحة بعد قراءة ذلك الكتاب ؟
Bulgarian[bg]
Помниш ли Трейси тръгна да убива след като прочете това?
Czech[cs]
Vzpomínáš, že Tracy po tom, co si to přečetla, zabíjela na potkání?
German[de]
Weißt du noch, dass Tracy Amok lief, nachdem sie das gelesen hat?
Greek[el]
Ξέρεις ότι την Τρέισι την έπιασε δολοφονική μανία αφότου το διάβασε.
English[en]
You remember Tracy went on a killing spree after reading that?
Spanish[es]
¿Recuerdas cuando Tracy hizo un asesinato múltiple tras leer esto?
Finnish[fi]
Tracy aloitti tapporiennot luettuaan tuon.
French[fr]
Tracy a commis des meurtres en série après avoir lu ça.
Hebrew[he]
הערה טובה. אתה זוכר שטרייסי פתחה במסע הרג אחרי שקראה את זה?
Croatian[hr]
Sjecaš Tracy je otišao na ubilacki pohod nakon citanja to?
Hungarian[hu]
Emlékszel hogy Tracy az után kezdett gyilkolászni miután elolvasta azt?
Indonesian[id]
Kau ingat Tracy membunuh setelah membaca itu?
Italian[it]
Ti ricordi che Tracy è stata presa da una furia omicida, dopo averlo letto?
Norwegian[nb]
Husker du at Tracy startet en drapsorgie etter å ha lest den?
Dutch[nl]
Weet je nog dat Tracy op een moordpartij ging na het lezen van dat boek.
Polish[pl]
Pamiętasz, że Tracy po przeczytaniu tego wpadła w szał zabijania?
Portuguese[pt]
Lembraste que a Tracy entrou num frenesim assassino após ler isso?
Romanian[ro]
Știi ca Tracy avea chef să ucidă, după ce a citit-o?
Russian[ru]
Ты помнишь, Трэйси пошла убивать после прочтения этого?
Serbian[sr]
Znaš da je Tracy počela da ubija nakon što je to pročitala.
Swedish[sv]
Minns du att Tracy gjorde en mordturné efter att ha läst det?
Turkish[tr]
Tracy'nin onu okuduktan sonra öldürme alemine girdiğini hatırladın mı?