Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وداعاً ، عزيزي
Bulgarian[bg]
До скоро скъпа.
Bosnian[bs]
Vidimo se, dušo.
Catalan[ca]
Fins aviat, preciosa.
Czech[cs]
Měj se, brouku.
Danish[da]
Farvel, skat.
German[de]
Bis dann, Schätzchen.
Greek[el]
Γεια σου, γλύκα.
English[en]
So long, honey.
Finnish[fi]
Hei sitten, muru.
French[fr]
A plus tard, chérie.
Hebrew[he]
להתראות, מותק.
Croatian[hr]
Vidimo se, dušo.
Hungarian[hu]
Viszlát, édes.
Italian[it]
Addio, tesoro.
Dutch[nl]
Tot later, schat.
Polish[pl]
Na razie, kotku.
Portuguese[pt]
Até mais, querida.
Romanian[ro]
Pe curând, scumpo.
Russian[ru]
Пока, детка.
Slovenian[sl]
Se vidiva, ljubica.
Serbian[sr]
Vidimo se, dušo.
Swedish[sv]
Adjö, raring.
Turkish[tr]
Güle güle, tatlım.