Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искам писъците ти да я доведат при мен.
Czech[cs]
Chci, aby ji tvůj křik přivedl ke mně.
Greek[el]
Θέλω οι κραυγές σου να την οδηγήσουν κατευθείαν σε εμένα.
English[en]
I want your screams to draw her directly to me.
Spanish[es]
Quiero que tus gritos la conduzcan a mí.
Finnish[fi]
Haluan, että huutosi houkuttelee hänet luokseni.
Hebrew[he]
אני רוצה שהצעקות שלך יובילו אותה ישירות אליי.
Hungarian[hu]
Azt akarom, hogy a sikolyoddal egyenesen hozzám csalogasd őt...
Polish[pl]
Chcę by twoje wrzaski sprowadziły ją bezpośrednio do mnie.
Portuguese[pt]
Quero que os seus gritos a conduzam a mim.
Romanian[ro]
Vreau să ca ţipetele tale s-o aducă la mine.
Serbian[sr]
Da vrištiš, da ona bi došla meni.
Turkish[tr]
Çığlıklarının onu direk bana getirmesini istiyorum.