Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من الأفضل أن ترحلي.
Bulgarian[bg]
Най-добре е да си тръгнеш.
Czech[cs]
Radši běžte.
Danish[da]
De må hellere gå.
German[de]
Sie gehen wohl besser.
Greek[el]
Καλύτερα να πηγαίνεις.
English[en]
You'd better be going.
Estonian[et]
Hakka parem minema.
French[fr]
Tu dois partir.
Hebrew[he]
מוטב שתלכי.
Croatian[hr]
Bolje da pođete.
Hungarian[hu]
Menjen el!
Italian[it]
Meglio che vai.
Norwegian[nb]
De bør gå nå.
Dutch[nl]
Ga nou maar.
Polish[pl]
Idź już sobie.
Portuguese[pt]
É melhor você ir.
Romanian[ro]
Ar fi bine să pleci.
Russian[ru]
Иди домой. — Нет.
Serbian[sr]
Bolje da pođete.
Swedish[sv]
Det är bäst att du går.
Turkish[tr]
Gitsen iyi olur.