Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
De ungarske myndigheder har registreret mindst 12 tilfælde i de seneste par måneder (yderligere oplysninger om de pågældende tilfælde fås ved henvendelse til Csaba Sándor Tabajdis kontor).
German[de]
In den letzten Monaten registrierten die ungarischen Behörden mindestens zwölf Fälle (nähere Auskünfte zu den Fällen sind im Büro des Abgeordneten zu erhalten).
Greek[el]
Έχουν καταγραφεί τουλάχιστον 12 υποθέσεις από τις ουγγρικές αρχές κατά τους τελευταίους μήνες (περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις υποθέσεις διατίθενται από το γραφείο του βουλευτή).
English[en]
At least 12 cases have been registered by Hungarian authorities over the past few months (more information on cases available from the Member's office).
Spanish[es]
Las autoridades húngaras han registrado al menos doce casos durante los últimos meses (más información sobre los casos disponible en la oficina del Diputado).
Finnish[fi]
Unkarin viranomaiset ovat kirjanneet viime kuukausina ainakin 12 tällaista tapausta (lisätietoja asiasta saa kysymyksen esittäneen jäsenen toimistosta).
French[fr]
Au moins 12 cas ont été constatés par les autorités hongroises au cours de ces derniers mois (des informations complémentaires sur ces cas peuvent être obtenues au bureau du député).
Hungarian[hu]
Az elmúlt néhány hónapban legalább 12 esetet jeleztek a magyar hatóságok (ezekről az esetekről további információk kaphatók a képviselő irodájában).
Italian[it]
Negli ultimi mesi almeno 12 casi sono stati registrati dalle autorità ungheresi (maggiori informazioni al riguardo sono disponibili presso l'ufficio dell'interrogante).
Dutch[nl]
Gedurende de afgelopen paar maanden zijn er door de Hongaarse autoriteiten minstens twaalf gevallen waargenomen (meer informatie over de gevallen is verkrijgbaar bij mijn kantoor).
Portuguese[pt]
As autoridades húngaras registaram, pelo menos, 12 casos durante os últimos meses (no gabinete do deputado, está disponível mais informação sobre estes casos).
Swedish[sv]
De ungerska myndigheterna har noterat minst 12 fall de senaste månaderna (mer information om fallen finns att få från ledamotens kontor).