Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أصرّ أن نجرّبه عليه أوّلاً
Bulgarian[bg]
Той настоя да го пробваме на него.
Czech[cs]
Trval na tom, ať to vyzkoušíme na něm.
German[de]
Er bestand darauf, es bei ihm zu probieren.
Greek[el]
Επέμενε να το δοκιμάσουμε σε αυτόν.
English[en]
He insisted that we try it on him.
Spanish[es]
Insistió en que lo probásemos en él.
Finnish[fi]
Hän vaati, että kokeilemme sitä ensin häneen.
French[fr]
Il a insisté pour le tester sur lui.
Hebrew[he]
הוא התעקש שננסה את זה עליו קודם.
Hungarian[hu]
Ragaszkodott hozzá, hogy rajta próbáljuk ki.
Italian[it]
Ha insistito perche'lo provassimo prima su di lui.
Dutch[nl]
Hij drong aan, het op hem uit te testen.
Polish[pl]
Nalegał, by wypróbować to na nim.
Portuguese[pt]
Ele insistiu para testar nele.
Romanian[ro]
A insistat să îl încercăm pe el.
Serbian[sr]
Insistirao je da ga probamo na njemu.
Swedish[sv]
Vi testade på honom först.
Turkish[tr]
Bu konuda ısrarcı oldu hatta.