Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Електронен манифест като декларация за транзит за използване на режим съюзен транзит за стоки, превозвани с морски транспорт
Czech[cs]
Elektronický manifest jako tranzitní prohlášení pro použití tranzitního režimu Unie pro zboží přepravované po moři
Danish[da]
Et elektronisk manifest som en forsendelsesangivelse til anvendelse af EU-forsendelsesproceduren for varer, der transporteres ad søvejen
German[de]
Verwendung eines elektronischen Manifests als Versandanmeldung für die Inanspruchnahme des Unionsversandverfahrens für auf dem Seeweg beförderte Waren
Greek[el]
Ηλεκτρονικό δηλωτικό ως δήλωση διαμετακόμισης για τη χρήση του καθεστώτος ενωσιακής διαμετακόμισης για εμπορεύματα που μεταφέρονται δια θαλάσσης
English[en]
An electronic manifest as a transit declaration for the use of the Union transit procedure for goods carried by sea
Spanish[es]
Manifiesto electrónico como declaración de tránsito para la utilización del régimen de tránsito de la Unión en relación con las mercancías transportadas por vía marítima
Estonian[et]
Elektroonilise manifesti kasutamine transiidideklaratsioonina mereteed pidi veetava kauba puhul kohaldatava paberipõhise liidu transiidiprotseduuri korral
Finnish[fi]
Passitusilmoituksena pidettävä sähköinen tavaraluettelo meriteitse kuljetettavia tavaroita koskevassa unionin passitusmenettelyssä
French[fr]
Manifeste électronique comme déclaration de transit en vue de recourir au régime du transit de l'Union pour les marchandises acheminées par voie maritime
Croatian[hr]
Elektronički manifest kao provozna deklaracija za primjenu postupka provoza Unije za robu koja se prevozi morem
Hungarian[hu]
A tengeri úton szállított áruk uniós árutovábbítási eljárásának alkalmazása tekintetében árutovábbítási árunyilatkozatként szolgáló elektronikus manifeszt
Italian[it]
Manifesto elettronico come dichiarazione di transito ai fini dell'utilizzo del regime di transito unionale per le merci trasportate per via marittima
Lithuanian[lt]
Elektroninio manifesto kaip tranzito deklaracijos naudojimas taikant jūrų transportu vežamoms prekėms skirtą Sąjungos tranzito procedūrą
Latvian[lv]
Elektronisks manifests kā tranzīta deklarācija, lai izmantotu Savienības tranzīta procedūru attiecībā uz precēm, kuras pārvadā pa jūru
Maltese[mt]
Manifest elettroniku bħala dikjarazzjoni ta’ tranżitu għall-użu tal-proċedura ta’ tranżitu tal-Unjoni għall-oġġetti ttrasportati bil-baħar
Dutch[nl]
Elektronisch manifest als aangifte voor douanevervoer voor het gebruik van de regeling Uniedouanevervoer over zee
Polish[pl]
Manifest elektroniczny jako zgłoszenie tranzytowe do celów korzystania z procedury tranzytu unijnego dla towarów przewożonych drogą morską
Portuguese[pt]
Manifesto por via eletrónica como declaração de trânsito para utilizar o regime de trânsito da União para as mercadorias transportadas por via marítima
Romanian[ro]
Manifestul electronic ca declarație de tranzit pentru utilizarea regimului de tranzit unional pentru mărfurile transportate pe cale maritimă
Slovak[sk]
Elektronický zoznam tovaru ako tranzitné vyhlásenie na použitie colného režimu tranzit Únie v prípade tovaru prepravovaného po mori
Slovenian[sl]
Elektronski manifest kot tranzitna deklaracija za postopek tranzita Unije za blago, ki se prevaža po morju
Swedish[sv]
Ett elektroniskt manifest som transiteringsdeklaration för förfarandet för unionstransitering för varor som transporteras sjövägen