Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ако това не е така, вероятно става дума за селективно предимство.
Czech[cs]
Pokud tomu tak není, je možné, že se jedná o selektivní zvýhodnění.
Danish[da]
Hvis dette ikke er tilfældet, er det sandsynligt, at der er tale om en selektiv fordel.
German[de]
Wenn dies nicht der Fall ist, liegt es nahe, dass es sich um einen selektiven Vorteil handelt.
Greek[el]
Εάν τούτο δεν συμβαίνει, πιθανότατα πρόκειται για επιλεκτικό πλεονέκτημα.
English[en]
If that is not the case, there is probably a selective advantage.
Spanish[es]
Si tal no es el caso, es probable que se trate de una ventaja selectiva.
Estonian[et]
Kui see nii ei ole, siis on tõenäoliselt tegemist selektiivse eelisega.
Finnish[fi]
Jos eivät saa, on todennäköisesti kyse valikoivasta edusta.
French[fr]
Si tel n’est pas le cas, il est probable qu’il s’agisse d’un avantage sélectif.
Hungarian[hu]
Amennyiben nem részesülnek, akkor valószínű, hogy szelektív előnyről van szó.
Italian[it]
In caso contrario, è probabile che si tratti di un vantaggio selettivo.
Lithuanian[lt]
Jeigu ne, tai turbūt kalba eina apie selektyvų pranašumą.
Latvian[lv]
Ja tā nav, ir iespējams, ka runa ir par selektīvu priekšrocību.
Maltese[mt]
Jekk dan ma jkunx il-każ, aktarx li dan ikun vantaġġ selettiv.
Dutch[nl]
Is dit niet het geval, dan is het waarschijnlijk dat het gaat om een selectief voordeel.
Polish[pl]
Jeżeli tak nie jest, istnieje prawdopodobieństwo, że mamy do czynienia z korzyścią o charakterze selektywnym.
Portuguese[pt]
Se assim não for, é provável que se trate de uma vantagem selectiva.
Romanian[ro]
În caz contrar, probabil este vorba despre un avantaj selectiv.
Slovak[sk]
Ak to tak nie je, je pravdepodobné, že ide o selektívnu výhodu.
Slovenian[sl]
Če ni tako, gre verjetno za selektivno prednost.
Swedish[sv]
Om detta inte är fallet är det sannolikt att det rör sig om en selektiv fördel.