Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Данните се архивират за период на съхранение от минимум шест години след заличаване от националния регистър.
Czech[cs]
Záznamy musí být archivovány po dobu nejméně šesti let po jejich vyřazení z daného vnitrostátního leteckého rejstříku.
Danish[da]
Dokumenterne skal opbevares i mindst 6 år efter, at de er udgået fra det nationale register.
German[de]
Die Aufzeichnungen sind nach der Löschung im betreffenden nationalen Register noch mindestens sechs Jahre lang aufzubewahren.
Greek[el]
Τα αρχεία φυλάσσονται για μία ελάχιστη περίοδο έξι ετών μετά την απομάκρυνσή τους από το συγκεκριμένο εθνικό νηολόγιο.
English[en]
The records shall be archived for a minimum retention period of six years after leaving that national register.
Spanish[es]
Los registros deberán archivarse durante un período mínimo de seis años tras la salida de ese registro nacional.
Estonian[et]
Andmeid säilitatakse vähemalt kuus aastat pärast riiklikust registrist eemaldamist.
Finnish[fi]
Tiedot on säilytettävä vähintään kuuden vuoden ajan kansallisesta rekisteristä poistamisen jälkeen.
French[fr]
Les enregistrements doivent être archivés pendant une période minimum de six ans après avoir quitté le registre national.
Croatian[hr]
Evidencija se čuva najmanje šest godina nakon brisanja iz tog nacionalnog registra.
Hungarian[hu]
Az adatokat a nemzeti nyilvántartásból való törlést követően legalább hat évig irattárban megőrzik.
Italian[it]
La documentazione deve essere tenuta in archivio per almeno sei anni dopo l’espunzione dal registro nazionale.
Lithuanian[lt]
Dokumentai archyve turi būti laikomi ne trumpiau nei šešerius metus nuo jų pašalinimo iš nacionalinio registro.
Latvian[lv]
Uzskaites datus glabā arhīvā vismaz sešus gadus, kas ir minimālais šo datu saglabāšanas laiks pēc to saņemšanas no valsts reģistra.
Maltese[mt]
Ir-rekords għandhom jiġu arkivjati għal perjodu minimu ta’ sitt snin wara li jkunu tneħħew minn dak ir-reġistru nazzjonali.
Dutch[nl]
De administratieve documenten moeten in een archief worden bewaard gedurende ten minste zes jaar na het verlaten van het nationaal register.
Polish[pl]
Dokumentację przechowuje się przez co najmniej sześć lat od chwili wykreślenia z rejestru krajowego.
Portuguese[pt]
Os registos devem ser conservados durante um período mínimo de seis anos, a contar da data em que o certificado deixarem de constar do registo nacional.
Romanian[ro]
Înregistrările se arhivează pentru o perioadă minimă de șase ani după părăsirea registrului național respectiv.
Slovak[sk]
Záznamy sa archivujú na obdobie minimálne šesť rokov po vymazaní z národného registra.
Slovenian[sl]
Evidence je treba arhivirati vsaj šest let po izbrisu iz nacionalnega registra.
Swedish[sv]
Dokumentationen ska arkiveras under en period av minst sex år efter det att den lämnat det nationella registret.