Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Parlamentet kan to gange ved en begrundet afgørelse forlænge tolvmånedersfristen med tre måneder.
German[de]
Das Europäische Parlament kann die Frist von zwölf Monaten durch einen mit Gründen versehenen Beschluss zweimal um jeweils drei Monate verlängern.
Greek[el]
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο μπορεί να παρατείνει δύο φορές, με αιτιολογημένη απόφαση, την προθεσμία των δώδεκα μηνών κατά τρεις μήνες.
English[en]
By means of a reasoned decision the European Parliament may twice extend the twelve-month period by three months.
Spanish[es]
Mediante decisión motivada, el Parlamento Europeo podrá prorrogar dos veces el plazo de doce meses por un período de tres meses.
Finnish[fi]
Euroopan parlamentti voi perustellulla päätöksellä kahdesti pidentää kahdentoista kuukauden määräaikaa kolmella kuukaudella.
French[fr]
Par décision motivée, le Parlement européen peut à deux reprises proroger le délai de douze mois d'une période de trois mois.
Italian[it]
Con decisione motivata, il Parlamento può prorogare di tre mesi e a due riprese il termine di dodici mesi.
Dutch[nl]
Het Europees Parlement kan de termijn van twaalf maanden twee maal bij met redenen omkleed besluit voor drie maanden verlengen.
Portuguese[pt]
Por decisão fundamentada, o Parlamento Europeu pode prorrogar duas vezes o prazo de doze meses por um período de três meses.
Swedish[sv]
Europaparlamentet kan efter ett motiverat beslut två gånger förlänga tolvmånadersfristen med tre månader.