Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Връзката на „Emmental de Savoie“ с неговия произход се основава върху характерното му качество.
Czech[cs]
Souvislost mezi produktem „Emmental de Savoie“ a jeho původem spočívá v jeho definované jakosti.
Danish[da]
»Emmental de Savoie«-ostens tilknytning til den geografiske oprindelse beror på dens kvalitet.
German[de]
Der Zusammenhang zwischen dem „Emmental de Savoie“ und seinem geografischen Gebiet beruht auf seiner besonderen Qualität.
Greek[el]
Ο δεσμός του «Emmental de Savoie» με τον τόπο καταγωγής του βασίζεται στη συγκεκριμένη ποιότητά του.
English[en]
The link to the origin of ‘Emmental de Savoie’ is based on its established quality.
Spanish[es]
El vínculo entre el «Emmental de Savoie» reside en su calidad específica.
Estonian[et]
Juustu „Emmental de Savoie“ seos tootmispiirkonnaga põhineb toote tagatud kvaliteedil.
Finnish[fi]
Emmental de Savoie ‐juuston yhteys alkuperään liittyy sen luonteenomaiseen laatuun.
French[fr]
Le lien à l’origine de l’«Emmental de Savoie» repose sur sa qualité déterminée.
Croatian[hr]
Povezanost sira „Emmental de Savoie” s njegovim zemljopisnim područjem temelji se na dokazanoj kvaliteti.
Hungarian[hu]
Az „Emmental de Savoie” sajt származásával fennálló ok-okozati kapcsolat a meghatározott minőségén alapul.
Italian[it]
Il legame con l’origine dell’«Emmental de Savoie» si basa sulla sua qualità specifica.
Lithuanian[lt]
„Emmental de Savoie“ ryšys su kilmės vietove grindžiamas nustatyta jo kokybe.
Latvian[lv]
“Emmental de Savoie” saikni ar tā izcelsmi nosaka šā produkta īpašības.
Maltese[mt]
Ir-rabta mal-oriġini tal-“Emmental de Savoie” hija bbażata fuq il-kwalità speċifika tiegħu.
Dutch[nl]
Het verband tussen de “Emmental de Savoie” en het geografische gebied berust op de bijzondere kwaliteit.
Polish[pl]
Związek sera „Emmental de Savoie” z pochodzeniem opiera się na określonej jakości produktu.
Portuguese[pt]
A relação do queijo «Emmental de Savoie» com a origem assenta na sua qualidade determinada.
Romanian[ro]
Legătura brânzei „Emmental de Savoie” cu originea are la bază calitatea sa determinată.
Slovak[sk]
Súvislosť syra „Emmental de Savoie“ so zemepisnou oblasťou spočíva v jeho špecifickej kvalite.
Slovenian[sl]
Povezava s poreklom sira „Emmental de Savoie“ temelji na njegovi določeni kakovosti.
Swedish[sv]
Ostens ursprungssamband baseras på den fastställda kvaliteten.