Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det skal tværtimod være formålet med europæisk landbrugspolitik også for fremtiden at bevare muligheden for familiebedrifter i alle europæiske regioner.
German[de]
Es muß ganz im Gegenteil das Ziel europäischer Landwirtschaftspolitik sein, bäuerlich betriebene Landwirtschaft in allen europäischen Regionen auch in Zukunft möglich zu erhalten.
Greek[el]
Αντιθέτως, στόχος της πρέπει να είναι η κατά δύναμη διατήρηση και στο μέλλον της αγροτική οικονομίας που στηρίζεται στην αγροτική παραγωγή σε όλες τις ευρωπαϊκές περιφέρειες.
English[en]
On the contrary, the objective of European agricultural policy must be to preserve farming in all the European regions for the future.
Spanish[es]
Muy al contrario, el objetivo de la política agraria europea debe ser garantizar que en el futuro también sea posible una agricultura gestionada por los propios agricultores en todas las regiones europeas.
Finnish[fi]
Päinvastoin, eurooppalaisen maatalouspolitiikan päämääränä on oltava edellytysten säilyttäminen perinteiseen maatalouden harjoittamiseen kaikilla Euroopan alueilla myös tulevaisuudessa.
French[fr]
Bien au contraire, le but d'une politique agricole européenne doit être également qu'à l'avenir une agriculture rurale puisse exister dans toutes les régions européennes.
Italian[it]
L'obiettivo della politica agricola europea deve essere al contrario assicurare anche in futuro la sopravvivenza di un'economia contadina in tutte le regioni europee.
Dutch[nl]
Het Europese landbouwbeleid moet integendeel dienen om het de boeren in alle Europese regio's mogelijk te maken hun landbouwactiviteiten voort te zetten.
Portuguese[pt]
Muito pelo contrário, o objectivo de uma política agrícola europeia tem de ser o de preservar também no futuro a viabilidade da agricultura de cariz rural em todas as regiões europeias.
Swedish[sv]
Tvärtom måste målsättningen med den europeiska jordbrukspolitiken vara att även i framtiden i möjligaste mån bevara jordbruksföretagen i alla europeiska regioner.