Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Може да бъде извършено изпитване за валидиране и резултатите от изпитването се представят в протокола за разширение на обхвата.
Czech[cs]
Může být provedena ověřovací zkouška a výsledky zkoušky budou součástí protokolu o rozšíření.
Danish[da]
Der kan udføres en valideringsprøvning, og prøvningsresultaterne skal indgå i udvidelsesrapporten.
Greek[el]
Μπορεί να διενεργηθεί δοκιμή επικύρωσης και τα αποτελέσματα της δοκιμής θα καταρτιστούν στην έκθεση επέκτασης.
Spanish[es]
Se puede llevar a cabo un ensayo de validación; los resultados de este ensayo se introducirán en el informe de extensión.
Estonian[et]
Teostada võib valideerimiskatse ja kanda selle katse tulemused laiendusaruandesse.
Finnish[fi]
Tällöin voidaan tehdä validointitesti, jonka tulokset kirjataan laajennusselosteeseen.
French[fr]
Un essai de validation peut être réalisé dont les résultats seront portés dans le bulletin d’extension.
Hungarian[hu]
Hitelesítő mérést lehet végezni, és a vizsgálat eredményei bekerülnek a kiterjesztési mérési jegyzőkönyvbe.
Italian[it]
Può essere effettuata una prova di convalida i cui risultati vanno inclusi nel verbale di estensione.
Lithuanian[lt]
Galima atlikti tinkamumo bandymą ir bandymo rezultatai turi būti įtraukti į taikymo išplėtimo protokolo projektą.
Latvian[lv]
Ir iespējams veikt validācijas testu, kura rezultātus apkopo attiecinājuma ziņojumā.
Maltese[mt]
Jista' jsir test ta’ validazzjoni u r-riżultati tat-test ikunu abbozzati fir-rapport ta’ estensjoni.
Dutch[nl]
Een valideringstest kan worden uitgevoerd en de testresultaten worden dan in het uitbreidingsrapport genoteerd.
Polish[pl]
Można przeprowadzić badanie walidacyjne; wyniki badań zostaną wstępnie przedstawione w sprawozdaniu z rozszerzenia.
Portuguese[pt]
Pode-se proceder a um ensaio de validação cujos resultados serão consignados no boletim de extensão.
Romanian[ro]
Se poate efectua o încercare de validare, ale cărei rezultate vor fi consemnate în cadrul raportului de extindere.
Slovak[sk]
Môže sa vykonať overovacia skúška a výsledky skúšky budú súčasťou protokolu o rozšírení.
Slovenian[sl]
Izvede se lahko validacijski preskus, rezultati preskusa pa se navedejo v poročilu o razširitvi.
Swedish[sv]
En kontrollprovning kan utföras och provningsresultaten anges i utökningsprotokollet.