Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det skønnes at ca. 50 % af det russiske salg (omkring 600 000 oz pro anno eller mere end 10 % af den årlige forsyning) på nuværende tidspunkt kommer fra lager (se »Platinum 1996«, Johnson Matthey).
German[de]
Ihr Anteil dürfte derzeit bei 50 % (ca. 600 000 Unzen/Jahr oder mehr als 10 % des jährlichen Angebots laut Platinum 1996 von Johnson Matthey) liegen.
Greek[el]
Εκτιμάται ότι σήμερα περίπου το 50 % των ρωσικών πωλήσεων (περίπου 600 000 ουγγιές ανά έτος ή περισσότερο από 10 % της ετήσιας προμήθειας) προέρχονται από αποθέματα (βλέπε Platinum 1996, Johnson Matthey).
English[en]
It is estimated that some 50 % of Russian sales (some 600 000 ounces p.a. or more than 10 % of annual supply) are currently coming from stocks (see 'Platinum 1996`, Johnson Matthey).
Spanish[es]
Se calcula que alrededor del 50 % de las ventas rusas (unas 600 000 onzas al año, o más del 10 % del suministro anual) proceden actualmente de las reservas (véase Johnson Matthey, Platinum 1996.
Finnish[fi]
On arvioitu, että noin 50 prosenttia Venäjän myynnistä (noin 600 000 unssia vuodessa eli yli 10 prosenttia vuotuisista toimituksista) toimitetaan tällä hetkellä varastoista (ks. Platinum 1996, Johnson Matthey).
French[fr]
Selon les estimations, la Russie réalise actuellement environ 50 % de ses ventes (quelque 600 000 onces par an ou plus de 10 % de l'offre annuelle) en procédant à des prélèvements sur stocks (cf.
Italian[it]
Si calcola che il 50 % circa del metallo venduto dalla Russia (circa 600 000 once all'anno, vale a dire, più del 10 % dell'offerta annuale) provenga attualmente dalle scorte (cfr. «Platinum 1996», Johnson Matthey).
Dutch[nl]
Naar schatting is ongeveer 50 % van de Russische afzet (ongeveer 600 000 oz per jaar, ofwel meer dan 10 % van het jaarlijkse aanbod) momenteel afkomstig uit voorraden (zie Johnson Matthey, "Platinum 1996").
Portuguese[pt]
Considera-se que cerca de 50 % das vendas russas (aproximadamente 600 000 onças anuais ou mais de 10 % do fornecimento anual), provêm actualmente das existências (ver Platinum 1996, Johnson Matthey).
Swedish[sv]
Uppskattningsvis 50 % av den ryska försäljningen (ca 600 000 uns per år eller mer än 10 % av det årliga utbudet) kommer för närvarande från lager (se "Platinum 1996" från Johnson Matthey).