Besonderhede van voorbeeld: -9184967290271129330

Czech

Doyle o tom chtěl mluvit a když jsem přišel, ztichnul.

Greek

Ο Doyle ήθελε να μιλήσει γι'αυτό, αλλά όταν ήρθα εδώ, είχε εξαφανιστεί ο βλάκας.

English

Doyle wanted to talk about it and when I got here he'd gone schtum.

Spanish

Doyle quería hablar de eso y cuando llegué lo habían silenciado.

Hungarian

Doyle mondani akart róluk valamit, de mire ideértem, megnémult.

Polish

Doyle chciał o tym pogadać, a gdy do niego dotarłem, już go uciszyli.

Portuguese

Doyle queria me fala disso e quando fui lá, tudo se foi à merda.

Slovak

Doyle o tom chcel hovoriť a keď som prišiel, stíchol.

Serbian

Dojl je hteo da progovori, ali kad sam stigao utihnuo je.

Turkish

Doyle konuşmak istedi ama ben oraya gidince dilini yuttu.