Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
“официален ветеринар” означава ветеринар, определен от компетентните централни власти на държавата-членка
Czech[cs]
úředním veterinárním lékařem rozumí veterinární lékař určený příslušným ústředním orgánem členského státu
Danish[da]
Embedsdyrlæge: den dyrlæge, der er udpeget af medlemsstatens kompetente centrale myndighed
German[de]
Amtlicher Tierarzt: von der zuständigen Zentralbehörde des Mitgliedstaats bezeichneter Tierarzt
Spanish[es]
Veterinario oficial: el veterinario designado por la autoridad central competente del Estado miembro
Estonian[et]
riiklik veterinaararst-liikmesriigi pädeva keskasutuse poolt ametisse määratud veterinaararst
French[fr]
Vétérinaire officiel: le vétérinaire désigné par l
Hungarian[hu]
„hatósági állatorvos”: a tagállam illetékes központi hatósága által kijelölt állatorvos
Lithuanian[lt]
oficialiai paskirtas veterinarijos gydytojas-tai valstybės narės centrinės kompetentingos institucijos paskirtas veterinarijos gydytojas
Latvian[lv]
“valsts pilnvarots veterinārārsts” ir veterinārārsts, ko iecēlusi dalībvalsts centrālā kompetentā iestāde
Dutch[nl]
officiële dierenarts: door de bevoegde centrale autoriteit van de Lid-Staat aangewezen dierenarts
Polish[pl]
„urzędowy lekarz weterynarii” oznacza lekarza weterynarii wyznaczonego przez właściwy organ centralny Państwa Członkowskiego
Portuguese[pt]
Veterinário oficial: o veterinário designado pela autoridade central competente do Estado-membro
Romanian[ro]
„medic veterinar oficial” înseamnă medicul veterinar desemnat de autoritatea centrală competentă a statului membru
Slovak[sk]
štátny veterinárny lekár znamená veterinárneho lekára menovaného príslušným ústredným orgánom členského štátu
Swedish[sv]
officiell veterinär: en veterinär som förordnats av den behöriga centrala myndigheten i medlemsstaten