Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
* Anden del af sætningen tager sigte på at dække alle de personalesager, Domstolen får til behandling.
Greek[el]
* Το δεύτερο μέρος της φράσης αποβλέπει στην κάλυψη όλων των διαφορών του προσωπικού που έχουν ανατεθεί στο Δικαστήριο.
English[en]
* The second limb of the sentence covers all staff disputes within the jurisdiction of the Court of Justice.
Spanish[es]
* La segunda parte de la frase tiene por objeto cubrir todos los litigios de personal atribuidos al Tribunal de Justicia.
Finnish[fi]
* Lauseen toisen osan tarkoituksena on kattaa kaikki henkilöstöön liittyvät riita-asiat, joiden osalta toimivalta on annettu Euroopan yhteisöjen tuomioistuimelle.
French[fr]
* La seconde partie de la phrase vise à couvrir tous les litiges de personnel confiés à la Cour de justice.
Italian[it]
* La seconda parte della frase ricomprende tutte le controversie in materie di personale sinora attribuite alla Corte di giustizia.
Dutch[nl]
* Het tweede deel van de zin verwijst naar alle aan het Hof van Justitie toegewezen geschillen met betrekking tot personeelsleden.
Portuguese[pt]
* A segunda parte do período destina-se a abranger todos os litígios em matéria de pessoal atribuídos ao Tribunal de Justiça.