Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعرف أنه لو انسان كره بالقدر الذى تشعر به فانه مستعد لفعل أى شيىء
Czech[cs]
Věděla jsem, že když muž nenávidí jako ty, tak dokáže cokoliv.
Danish[da]
Hvis en mand hadede så meget, ville han gøre alt.
English[en]
I knew that if a man hated as much as you did, he could do anything.
Spanish[es]
Sabía que un hombre que odia tanto como tú lo puede todo.
Hebrew[he]
ידעתי שאם גבר שונא כמוך, הוא מסוגל לכול.
Italian[it]
Se un uomo odia come te, può fare qualsiasi cosa.
Norwegian[nb]
Hvis man hater noen så mye, klarer man alt.
Polish[pl]
Jeśli ktoś nienawidzi tak mocno jak ty, to jest zdolny do wszystkiego.
Portuguese[pt]
Sabia que um homem que odiasse tanto poderia fazer qualquer coisa.
Romanian[ro]
Ştiam că un bărbat cu atâta furie poate ajunge.
Russian[ru]
Я знала, что если человек ненавидит так, как ты, он сможет все.
Serbian[sr]
Neko ko mrzi kao ti, može sve.
Swedish[sv]
En man så full av hat kan göra vad som helst.
Turkish[tr]
Bir adam senin kadar nefret ederse, her şeyi yapabilir.
Vietnamese[vi]
Tôi biết nếu một người thù ghét dữ dội như anh, người ta sẽ làm được mọi chuyện.