Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Задължения на операторите във връзка с идентификацията на отглеждани овце и кози
Czech[cs]
Povinnosti provozovatelů s ohledem na identifikaci chovaných ovcí a koz
Danish[da]
Operatørers forpligtelser vedrørende identifikation af opdrættede dyr af fåre- og gedearterne
German[de]
Pflicht der Unternehmer zur Identifizierung gehaltener Schafe und Ziegen
Greek[el]
Υποχρεώσεις των υπευθύνων επιχειρήσεων για την ταυτοποίηση των δεσποζόμενων ζώων που ανήκουν στα αιγοπρόβατα
English[en]
Operators' obligations in respect of the identification of kept animals of the ovine and caprine species
Spanish[es]
Obligaciones de los operadores en relación con la identificación de animales en cautividad de las especies ovina y caprina
Estonian[et]
Ettevõtjate kohustus identifitseerida lamba- ja kitseliikidesse kuuluvaid peetavaid loomi
Finnish[fi]
Lammas- ja vuohieläimiin kuuluvien pidettävien eläinten tunnistamista koskevat toimijoiden velvoitteet
French[fr]
Obligations incombant aux opérateurs concernant l'identification des animaux détenus des espèces ovine et caprine
Irish[ga]
Oibleagáidí ar oibreoirí maidir le hainmhithe ar coimeád den speiceas caorach agus den speiceas gabhair a shainaithint
Croatian[hr]
Obveze subjekata u pogledu označivanja držanih životinja koje pripadaju vrstama ovaca i koza
Hungarian[hu]
A felelős személyeknek a juh- és kecskefélékhez tartozó tartott állatok azonosításával kapcsolatos kötelezettségei
Italian[it]
Obblighi degli operatori relativamente all'identificazione degli animali detenuti delle specie ovina e caprina
Lithuanian[lt]
Veiklos vykdytojų pareigos, susijusios su laikomų avių ir ožkų identifikavimu
Latvian[lv]
Operatoru pienākums attiecībā uz turētu aitu sugu un kazu sugu dzīvnieku identificēšanu
Maltese[mt]
Obbligi tal-operaturi fir-rigward tal-identifikazzjoni ta' annimali miżmuma tal-ispeċi ovina u kaprina
Dutch[nl]
Verplichting voor de exploitanten met betrekking tot identificatie van gehouden dieren die tot een schapen- of geitensoort behoren
Polish[pl]
Obowiązki podmiotów w zakresie identyfikacji utrzymywanych owiec i kóz
Portuguese[pt]
Obrigações dos operadores relativas à identificação de ovinos e caprinos detidos
Romanian[ro]
Obligațiile operatorilor în ceea ce privește identificarea animalelor deținute din speciile ovină și caprină
Slovak[sk]
Povinnosti prevádzkovateľov v súvislosti s identifikáciou držaných zvierat druhov oviec a kôz
Slovenian[sl]
Obveznosti izvajalcev dejavnosti glede identifikacije gojenih živali iz vrst ovc in koz
Swedish[sv]
Aktörernas skyldigheter avseende identifiering av hållna får och getter