Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما يجب أن نغلق الباب ، ونمضي بعيداً
Bulgarian[bg]
Може би трябава да заключим вратата и да се махнем.
Danish[da]
Vi skulle måske bare låse døren.
German[de]
Vielleicht sollten wir einfach die Tür abschließen und gehen.
Greek[el]
Ίσως πρέπει να κλειδώσουμε και να φύγουμε.
English[en]
Maybe we should just lock the door and walk away.
Spanish[es]
Tal vez debamos cerrar la puerta y alejarnos.
Finnish[fi]
Parasta lyödä ovi lukkoon ja lähteä.
French[fr]
On devrait peut-être verrouiller la porte et passer à autre chose.
Croatian[hr]
Možda bi trebali zaključati vrata i odšetati.
Italian[it]
Forse dovremmo chiudere la porta e andarcene.
Polish[pl]
Może powinniśmy zatrzasnąć drzwi i odejść.
Portuguese[pt]
Talvez devêssemos desistir.
Romanian[ro]
Poate că ar trebui să încuiem uşa şi să plecăm.
Russian[ru]
Может, стоит запереть дверь и уйти.
Slovak[sk]
Možno by sme mali iba zamknúť dvere a odísť.
Slovenian[sl]
Mogoče morava samo zakleniti in iti proč.
Serbian[sr]
Možda bi trebalo da zaključamo vrata i odemo.
Swedish[sv]
Vi kanske bara skulle låsa dörren och gå härifrån.
Turkish[tr]
Belki de kapıyı kilitlemeli ve uzaklaşmalıyız.