Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ثم باشرت اللجنة مناقشتها العامة للبند والبنود الفرعية واستمعت إلى بيانات أدلى بها ممثلا باكستان (باسم مجموعة الـ # والصين)، والبرتغال (باسم الاتحاد الأوروبي؛ وتركيا وكرواتيا وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة البلدان المرشحة للانضمام إلى الاتحاد؛ وبلدان عملية الاستقرار والانتساب، والبلدان المحتمل ترشيحها للانضمام إلى الاتحاد، ألبانيا والبوسنة والهرسك، والجبل الأسود، وصربيا، فضلا عن أوكرانيا، ومولدوفا، وأرمينيا، وجورجيا
English[en]
The Committee then began its general discussion of the item and sub-items and heard statements by the representatives of Pakistan (on behalf of the Group of # and China) and Portugal (on behalf of the European Union; the candidate countries Turkey, Croatia and The former Yugoslav Republic of Macedonia; the countries of the Stabilization and Association Process and potential candidates Albania, Bosnia and Herzegovina, Montenegro, Serbia, as well as Ukraine, Moldova, Armenia, and Georgia
Spanish[es]
A continuación la Comisión inicia el debate general del tema y sus subtemas y escucha las declaraciones de los representantes del Pakistán (en nombre del Grupo de los # y China) y Portugal (en nombre de la Unión Europea; Turquía, Croacia y la ex República Yugoslava de Macedonia, países candidatos; Albania, Bosnia y Herzegovina, Montenegro y Serbia, países del Proceso de Estabilización y Asociación y candidatos potenciales; así como de Ucrania, Moldova, Armenia y Georgia
French[fr]
La Commission commence ensuite son débat général sur le point et ses alinéas en entendant des déclarations des représentants du Pakistan (au nom du Groupe des # et de la Chine) et du Portugal (au nom de l'Union européenne; des pays candidats, la Turquie, la Croatie et l'ex-République yougoslave de Macédoine; des pays du Processus de stabilisation et d'association et candidats potentiels, l'Albanie, la Bosnie-Herzégovine, le Monténégro et la Serbie; ainsi que de l'Ukraine, de Moldova, de l'Arménie et de la Géorgie
Russian[ru]
Затем Комитет приступил к общему обсуждению этого пункта и подпунктов и заслушал заявления представителей Пакистана (от имени Группы # и Китая) и Португалии (от имени Европейского союза; стран-кандидатов- бывшей югославской Республики Македония, Турции и Хорватии; стран- участниц Процесса стабилизации и ассоциации и потенциальных кандидатов- Албании, Боснии и Герцеговины, Сербии и Черногории, а также Украины, Молдовы, Армении и Грузии
Chinese[zh]
委员会随后开始关于该项目及其分项的一般性讨论,听取了以下国家代表的发言:巴基斯坦 (代表 # 国集团和中国) 和葡萄牙 (代表欧洲联盟; 候选国土耳其、克罗地亚和前南斯拉夫的马其顿共和国; 稳定与结盟进程国及潜在候选国阿尔巴尼亚、波斯尼亚和黑塞哥维那、黑山、塞尔维亚、以及乌克兰、摩尔多瓦共和国、亚美尼亚,和格鲁吉亚)。