Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Tato položka je určena k pokrytí výdajů na zaměstnání dočasných pracovníků a nákladů na překlady, reprodukci (plány, výkresy, grafy) a na písařské práce zadávané externě
Danish[da]
Denne bevilling er bestemt til at dække midlertidig ansættelse af personale og til udgifter til oversættelsesarbejde, mangfoldiggørelse (skemaer, tegninger, diagrammer) og maskinskrivningsarbejde udført uden for institutionen
German[de]
Veranschlagt sind Mittel für die Kosten für befristete Personaleinstellungen, Übersetzungen, Vervielfältigungen (Pläne, Zeichnungen, Schaubilder usw.) und Schreibarbeiten außerhalb des Hauses
Greek[el]
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει έξοδα μισθώσεως έκτακτου προσωπικού και κόστους μεταφράσεων, αναπαραγωγής (σχεδίων, σχεδιασμάτων, διαγραμμάτων) και δακτυλογραφήσεων εκτός γραφείου
English[en]
This appropriation is intended to cover expenditure on the employment of temporary staff and the costs of translation, reproduction (plans, drawings, graphs) and typing work sent out
Spanish[es]
Este crédito se destina a dar cobertura a los gastos de empleo de personal temporal y a los gastos de traducción, reproducción (planos, dibujos, gráficas) y los trabajos de mecanografía realizados en el exterior
Estonian[et]
Antud assigneering on ette nähtud ajutiste töötajate töölevõtmisega seotud kulutuste ning väljaspool tehtavate tõlke-, paljundus- (kavandid, projektid, joonised) ja masinakirjatööde kulude katmiseks
Finnish[fi]
Määrärahan tarkoituksena on kattaa tilapäistyövoiman työllistäminen ja käännösten, kopioinnin (suunnitelmat, piirustukset, käyrät) ja ulkopuolisten suorittaman puhtaaksikirjoitustyön aiheuttamat menot
French[fr]
Ce crédit est destiné à couvrir les frais occasionnés par l'emploi d'intérimaires et les frais de traduction, de reproduction (plans, dessins, graphiques) et de travaux de dactylographie confiés à l'extérieur
Hungarian[hu]
Ez az előirányzat fedezi az ideiglenes személyi állomány alkalmazását, illetve a külsőleg elvégeztetett fordítási, sokszorosítási (tervek, rajzok, grafikonok) és gépelési munkák költségeit
Italian[it]
Stanziamento destinato a coprire le spese per l'impiego di personale interinale, per traduzioni, riproduzioni (piante, disegni, grafici) e lavori di dattilografia affidati all'esterno
Lithuanian[lt]
Šis asignavimas skirtas padengti išlaidas laikiniems darbuotojams įdarbinti ir vertimo raštu, kopijavimo (planai, brėžiniai, grafikai) ir spausdinimo darbų išlaidas
Latvian[lv]
Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu izdevumus par pagaidu personālu, tulkošanu un pavairošanu (shēmas, zīmējumi, tabulas), kā arī par mašīnrakstīšanas darbiem
Maltese[mt]
Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri nfiq fuq l-impjieg ta' personal temporanju u l-ispejjeż ta' traduzzjoni, riproduzzjoni (pjanijiet, tpinġijiet, grafiki) u t-tipa tax-xogħol mibgħut
Dutch[nl]
Dit krediet dient ter dekking van de kosten voor het inschakelen van uitzendkrachten en het uitbesteden van vertaalwerk, reproductiewerk (plannen, tekeningen, grafieken) en typewerk
Polish[pl]
Środki te przeznaczone są na wydatki związane z zatrudnieniem personelu czasowego i na pokrycie kosztów tłumaczenia, powielania (plany, rysunki, wykresy) oraz maszynopisania zlecanych na zewnątrz
Portuguese[pt]
Esta dotação destina-se a cobrir as despesas ocasionadas pelo emprego de pessoal temporário e as despesas de tradução, reprodução (planos, desenhos, gráficos) e de trabalhos de dactilografia efectuados no exterior
Slovak[sk]
Tieto pridelené finančné prostriedky sú určené na pokrytie výdavkov spojených so zamestnávaním dočasných zamestnancov a nákladov na preklady, reprodukciu (plány, výkresy, grafy) a na pisárske práce zadávané externe
Slovenian[sl]
Ta proračunska sredstva so namenjena kritju odhodkov za zaposlene za določen čas in stroške zunanjih prevodov, kopiranja (načrtov, risb, grafov) in tipkanja
Swedish[sv]
Detta anslag är avsett att täcka utgifter för anställning av tillfällig personal och kostnaderna för utläggning av översättnings-, kopierings- (planer, ritningar, grafer) och maskinskrivningsuppdrag