Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
En første udgave af Den europæiske resultattavle for innovation blev offentliggjort som bilag til meddelelsen Innovation i en videnbaseret økonomi vedtaget af Kommissionen den 20. september 2000(1).
German[de]
Eine erste Fassung des Europäischen Innovationsanzeigers wurde als Anhang zur Mitteilung der Kommission Innovation in einer wissensbestimmten Wirtschaft vom 20. September 2000(1) veröffentlicht.
Greek[el]
Μια αρχική έκδοση του Ευρωπαϊκού Πίνακα Επιδόσεων Καινοτομίας δημοσιεύθηκε ως παράρτημα της ανακοίνωσης Καινοτομία στο πλαίσιο της οικονομίας της γνώσης, την οποία εξέδωσε η Επιτροπή στις 20 Σεπτεμβρίου 2000(1).
English[en]
An initial version of the European Innovation Scoreboard was published as an annex to the Communication Innovation in a knowledge-driven economy adopted by the Commission on 20 September 2000(1).
Spanish[es]
Se publicó una primera versión del Cuadro europeo de indicadores de innovación como anexo de la Comunicación La innovación en una economía del conocimiento adoptada por la Comisión el 20 de septiembre de 2001(1).
Finnish[fi]
Euroopan innovaatioiden tulostaulun ensimmäinen versio julkaistiin liitteenä komission tiedonantoon Innovaatiot osaamiselle rakentuvassa taloudessa, jonka komissio antoi 20. syyskuuta 2000.( 1)
French[fr]
Un projet de tableau de bord européen de l'innovation a été publié sous forme d'annexe à la communication L'innovation dans une économie fondée sur la connaissance adoptée par la Commission le 20 septembre 2000(1).
Italian[it]
Una prima versione del quadro comparativo dell'innovazione in Europa è stata pubblicata in allegato alla comunicazione L'innovazione in un'economia fondata sulla conoscenza approvata dalla Commissione il 20 settembre 2000(1).
Dutch[nl]
Een eerste versie van het Europees innovatiescorebord is gepubliceerd als bijlage bij de mededeling Innovatie in een kenniseconomie(1), die op 20 september 2000 door de Commissie is goedgekeurd.
Portuguese[pt]
Uma versão inicial do Painel Europeu da Inovação foi publicada como anexo da Comunicação A inovação numa economia assente no conhecimento adoptada pela Comissão em 20 de Setembro de 2000(1).
Swedish[sv]
En preliminär version av den europeiska resultattavlan för innovation offentliggjordes som bilaga till kommissionens meddelande Innovation i en kunskapsstyrd ekonomi av den 20 september 2000(1).