Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А по-точно, какво ще правим оттук нататък.
Czech[cs]
Hlavně to, co teď uděláme.
Greek[el]
Δηλαδή, τι σκοπεύουμε να κάνουμε.
English[en]
Namely, what we intend to do from here.
Finnish[fi]
Kuten mitä aiomme tehdä nyt.
Hebrew[he]
כלומר, מה שאנחנו מתכוונים לעשות מכאן.
Hungarian[hu]
Nevezetesen, mit szándékozunk innen cselekedni?
Italian[it]
Ovvero, cosa vogliamo fare a questo punto.
Norwegian[nb]
Nemlig hva vi skal gjøre nå.
Dutch[nl]
Namelijk wat we van plan zijn.
Polish[pl]
Na przykład na tym, co teraz robimy?
Portuguese[pt]
Por exemplo, que tencionamos fazer a partir daqui.
Romanian[ro]
Şi anume, ce intenţionam să facem...
Russian[ru]
А именно - что будем делать дальше?
Slovenian[sl]
Recimo, kaj nameravamo zdaj.
Serbian[sr]
To jest, kako dalje?
Turkish[tr]
Hani buraya geliş nedenimizle.