Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мисията ви падна в заешка дупка!
Bosnian[bs]
Misija vam je upala u zečiju rupu!
Czech[cs]
Vaše mise propadla králičí dírou!
Danish[da]
Jeres mission er gået i vasken!
German[de]
Eure Mission ist in ein Kaninchenloch gefallen!
English[en]
Your mission's fallen down the rabbit hole!
Spanish[es]
Su misión ha caído por la madriguera del conejo!
Croatian[hr]
Misija vam je upala u zečiju rupu!
Hungarian[hu]
A küldetésetek egy nyúlüregben landolt!
Indonesian[id]
Misi kalian jatuh ke lubang kelinci!
Italian[it]
La vostra missione è caduta nella tana del bianconiglio.
Japanese[ja]
お前 等 の 使命 は ウサギ の 穴 に 落ち た ぞ !
Norwegian[nb]
Oppdraget deres har falt ned i kanin hullet!
Dutch[nl]
Jullie missie is in de put gevallen!
Polish[pl]
/ Wasza misja dupnęła w dziurę!
Portuguese[pt]
Sua missão caiu num buraco!
Romanian[ro]
Misiunea voastră a căzut in gaura de iepure!
Russian[ru]
Ваша миссия на этаже ниже!
Slovenian[sl]
Vaša misija je padla v zajčjo luknjo!
Turkish[tr]
Planınız çukura düştü!