Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Филистимците са мобилизирани над тридесет хиляди души.
Greek[el]
Οι κατάσκοποι μας λένε ότι οι Φιλισταίοι, έχουν κινητοποιήσει πάνω από 30.000 άνδρες.
English[en]
Our scouts say the Philistines have mobilized over 30,000 men.
Spanish[es]
Nuestros exploradores dicen los Filisteos han movilizado a más de 30.000 hombres.
Hebrew[he]
הסיירים שלנו אומרים שהפלשתים גייסו יותר משלושים אלף חיילים.
Croatian[hr]
Izvidnici javljaju da Filistejci imaju preko 30000 ljudi.
Italian[it]
Le nostre spie dicono che i Filistei hanno mobilitato oltre trenta mila uomini.
Portuguese[pt]
Os nossos batedores dizem que os Filisteus mobilizaram mais de 30 mil homens.
Romanian[ro]
Cercetaşii noştri spun că filistinii au mobilizat peste 30.000 de oameni.
Turkish[tr]
Gözcülerimiz otuz binden fazla Filistinli askerin konuşlandığını bildirdi.