Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إن الشراكات التي تشمل القطاعين العام والخاص، والمنظمات الوطنية والدولية، وأعضاء البرلمان، والمنظمات الحكومية وغير الحكومية، والمجتمع العلمي، ووسائط الإعلام، والمجتمع المدني، هي بحكم طبيعتها، جميعها أساسية لنجاح أي سياسة.
English[en]
Given their nature, partnerships involving the public and private sectors, national and international organizations, members of parliaments, governmental and non-governmental organizations, the scientific community, the media and civil society are crucial to the success of any policy.
Spanish[es]
Por su naturaleza, son indispensables, para el éxito de cualquier política, las alianzas entre los sectores público y privado, las organizaciones nacionales e internacionales, los parlamentarios, las organizaciones gubernamentales y no gubernamentales, la comunidad científica, los medios de comunicación y la sociedad civil.
French[fr]
De par leur nature, les partenariats entre les secteurs public et privé, les organisations nationales et internationales, les parlementaires, les organisations gouvernementales et non gouvernementales, les milieux scientifiques, les médias et la société civile sont essentiels au succès de toute politique dans ce domaine.
Russian[ru]
В силу самой своей природы партнерства, включающие государственный и частный секторы, национальные и международные организации, членов парламента, правительственные и неправительственные организации, научную общественность, средства массовой информации и гражданское общество, играют ключевую роль в успехе любой стратегии.
Chinese[zh]
鉴于其性质,有公私部门、国家和国际组织、议会议员、政府和非政府组织、科学界、媒体和民间社会参与的伙伴关系对于任何政策的成功都至关重要。