Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Затова в Европейския план за икономическо възстановяване е набелязана цел, да се постигне 100 %-ово покритие с високоскоростен интернет до 2010 г. чрез развитието на широколентови мрежи.
Czech[cs]
Právě proto si Plán evropské hospodářské obnovy stanoví za cíl rozvoj širokopásmových sítí tak, aby bylo do roku 2010 zajištěno plné, 100% pokrytí vysokorychlostním internetem.
Danish[da]
Derfor har den europæiske økonomiske genopretningsplan som målsætning, at der skal udvikles bredbåndsnet for at opnå 100 % højhastighedsinternetdækning senest i 2010.
German[de]
Darum besteht das Ziel des Europäischen Konjunkturprogramms darin, die Breitbandverbindungen auszubauen, damit bis 2010 das gesamte Gebiet mit Hochgeschwindigkeits-Breitbandanschlüssen versorgt ist.
Greek[el]
Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο το ευρωπαϊκό σχέδιο για την ανάκαμψη της οικονομίας θέτει ως στόχο την ανάπτυξη ευζωνικών δικτύων ώστε να εξασφαλιστεί η πλήρης κάλυψη του συνόλου της επικράτειας από το ευρυζωνικό Διαδίκτυο έως το 2010.
English[en]
That is why the European Economic Recovery Plan set out a goal of developing broadband networks to achieve a full 100% high-speed internet coverage by 2010.
Spanish[es]
Por esa razón el Plan Europeo de Recuperación Económica estableció el objetivo de desarrollar redes de banda ancha para conseguir en 2010 una cobertura del 100 % en Internet de alta velocidad en todo el territorio.
Estonian[et]
Seetõttu ongi Euroopa majanduse elavdamise kava eesmärk lairibavõrkude arendamine, et aastaks 2010 oleks kõikjal tagatud Interneti kiirühendus.
Finnish[fi]
Tästä syystä Euroopan talouden elvytyssuunnitelmassa asetetaan tavoitteeksi kehittää laajakaistaverkkoja siten, että nopeiden internetyhteyksien kattavuus on 100 prosenttia vuoteen 2010 mennessä.
French[fr]
C'est pourquoi l'un des objectifs du plan de relance de l'économie européenne est de développer des réseaux à large bande pour veiller à ce que l'intégralité du territoire ait accès à l'internet à large bande d'ici à 2010.
Hungarian[hu]
Ezért került be az európai gazdaságélénkítési terv céljai közé az, hogy a szélessávú hálózatok fejlesztése révén 2010-ig elérjék a teljes, 100%-os nagysebességű internetes lefedettséget.
Italian[it]
Per questa ragione il piano europeo di ripresa economica prevede l’obiettivo di sviluppare reti a banda larga al fine di raggiungere, entro il 2010, una copertura del 100% per l’internet ad alta velocità.
Lithuanian[lt]
Europos ekonomikos atkūrimo plane nustatytas tikslas sukurti plačiajuosčius tinklus, kad iki 2010 m. didelės spartos internetu būtų galima naudotis visur.
Latvian[lv]
Tāpēc Eiropas ekonomikas atveseļošanas plānā nosprausts mērķis attīstīt platjoslas tīklus, lai līdz 2010. gadam iegūtu pilnīgu 100 % ātrgaitas interneta pārklājumu.
Maltese[mt]
Huwa għalhekk li l-Pjan Ewropew għall-Irkupru Ekonomiku ħoloq il-mira li n-netwerks tal-broadband għandhom jiġu żviluppati sabiex tinkiseb kopertura ta’ 100% bl-internet ta’ veloċità għolja sal-2010.
Dutch[nl]
Daarom is in het Europees economisch herstelplan onder meer als doelstelling opgenomen de breedbandnetwerken zodanig te ontwikkelen dat tegen 2010 iedereen gebruik kan maken van snelle internetverbindingen.
Polish[pl]
Dlatego też za jeden z celów europejskiego planu naprawy gospodarczej obrano rozwój sieci szerokopasmowych, tak aby do 2010 roku szybkie połączenia internetowe objęły 100 % obszaru UE.
Portuguese[pt]
Foi a razão que levou a fixar, no Plano de relançamento da economia europeia, o objectivo de desenvolver redes de banda larga para atingir uma taxa de cobertura de 100% pela Internet de alto débito até 2010.
Romanian[ro]
Din acest motiv, unul dintre obiectivele stabilite în Planul european de redresare economică este extinderea unor rețele de bandă largă, pentru ca întregul teritoriu să aibă acces la internet de mare viteză până în 2010.
Slovak[sk]
Preto sa v Pláne hospodárskej obnovy Európy stanovilo za cieľ rozvíjať širokopásmové siete tak, aby sa úplné, 100 % pokrytie vysokorýchlostným internetom dosiahlo do roku 2010.
Slovenian[sl]
Zato si je Evropski načrt za oživitev gospodarstva zadal cilj razvoja širokopasovnih omrežij, tako da bo do leta 2010 omogočena popolna 100-odstotna pokritost z internetom s hitrim prenosom podatkov.
Swedish[sv]
Därför är ett av målen enligt den ekonomiska återhämtningsplanen för Europa att utveckla höghastighetsnäten och uppnå en hundraprocentig bredbandstäckning till 2010.