Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Въпреки че са дадени определени обяснителни примери за двойно предназначение, те не са изчерпателни.
Czech[cs]
Jsou zde sice uvedeny některé ilustrativní příklady dvojího použití, výčet však není taxativní.
Danish[da]
Selv om der gives visse illustrative eksempler på dobbelt anvendelse, er disse eksempler ikke udtømmende.
German[de]
Es seien zwar bestimmte Beispiele zur Veranschaulichung des Vorliegens von zweierlei Verwendungszweck aufgeführt, jedoch sei dieser Beispielkatalog nicht erschöpfend.
Greek[el]
Παρατίθενται ορισμένα επεξηγηματικά παραδείγματα διπλής χρήσεως, αλλά η απαρίθμησή τους είναι ενδεικτική.
English[en]
Although certain illustrative examples of dual use are given, those examples are not exhaustive.
Spanish[es]
Si bien ésta recoge algunos ejemplos de doble uso, no se trata de una lista exhaustiva.
Estonian[et]
Kuigi on esitatud mõned kahese kasutamise näited, ei ole need ammendavad.
Finnish[fi]
Vaikka kaksoiskäytöstä on esitetty muutamia havainnollistavia esimerkkejä, ne eivät ole tyhjentäviä.
French[fr]
Bien que certains exemples illustratifs de double usage soient donnés, ces exemples ne sont pas exhaustifs.
Croatian[hr]
Iako su dani određeni ilustrativni primjeri, oni nisu iscrpni.
Hungarian[hu]
Bár tartalmazza a kettős felhasználás bizonyos példálózó felsorolását, e példák nem kimerítőek.
Italian[it]
Sebbene siano forniti alcuni esempi chiarificatori di uso combinato, detti esempi non sarebbero esaustivi.
Lithuanian[lt]
Nors pateikiama dvejopą naudojimą apibūdinančių pavyzdžių, jie nėra išsamūs.
Latvian[lv]
Lai gan ir sniegti daži divējādas izmantošanas ilustratīvi piemēri, šie piemēri nav pilnīgi.
Maltese[mt]
Għalkemm jingħataw ċerti eżempji li jispjegaw l-użu doppju, dawn l-eżempji ma humiex eżawrjenti.
Dutch[nl]
Hoewel een aantal illustratieve voorbeelden van duaal gebruik worden gegeven, zijn deze niet uitputtend.
Polish[pl]
Podano w niej przykłady podwójnego zastosowania, jednakże nie są to przykłady wyczerpujące.
Portuguese[pt]
Embora sejam dados alguns exemplos de dupla utilização, esses exemplos não são exaustivos.
Romanian[ro]
Deşi sunt oferite anumite exemple ilustrative de utilizare duală, aceste exemple nu sunt exhaustive.
Slovak[sk]
Hoci smernica obsahuje určité príklady dvojitého používania, tieto nie sú uvedené taxatívnym spôsobom.
Slovenian[sl]
Čeprav so podani nekateri primeri dvojne uporabe, ti niso taksativno našteti.
Swedish[sv]
Även om direktivet innehåller vissa exempel på dubbel användning är dessa inte uttömmande.