Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Когато си млад и нямаш, къде да отидеш, ти си късметлия да влезеш тук,... изглежда добре
Czech[cs]
Když jsi malý a nemáš kam jít, tak můžeš skončit všelijak... ale nikdy ne dobře
Greek[el]
Όταν ήσουν νέος δέν είχες πολλά μέρη νά πάς, έπρεπε νά είσαι τυχερός γιά νά μπείς..... κανένα από αυτά καλό
English[en]
When you are young and do not have to where going, you can get into many things,... none of them good
Spanish[es]
Cuando eres joven y no tienes adonde ir, te puedes meter en muchas cosas,... ninguna de ellas buena
Polish[pl]
Kiedy jesteś młody i nie masz dokąd pójść, się możesz włożyć w dużo rzeczach,... żadna nich dobra
Portuguese[pt]
Quando somos novos há pouca coisa para fazer, podemos meter- se em muitas coisas,... e nenhuma delas boa
Romanian[ro]
Când eşti tânăr şi nu ai unde să te duci te bagi într- o grămadă de chestii,... nici una dintre ele bună