Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pomohl jste přetvořit tuhle zemi.
English[en]
You have helped to transform the country.
Spanish[es]
Tú has ayudado a transformar el país.
Finnish[fi]
Te olette muuttanut tämän maan.
Croatian[hr]
Pomogli ste preobraziti zemlju.
Hungarian[hu]
Őszinte csodálattal adózom önnek. Megváltoztatta ezt az országot.
Italian[it]
Voi avete contribuito a cambiare questo paese.
Norwegian[nb]
De har vært med på å endre landet.
Dutch[nl]
U heeft meegeholpen het land te transformeren.
Portuguese[pt]
Você tem ajudado a transformar o país.
Romanian[ro]
Aţi ajutat ţara să se schimbe.
Serbian[sr]
Divim vam se. Transformisali ste zemlju.
Turkish[tr]
Bu ülkenin başına gelen en iyi şeysiniz.