Besonderhede van voorbeeld: -9185081045329085586

Bulgarian

Очевидно, в първичния договор за производството им е имало клауза, която ги е задължавала да го свършат

Czech

Asi tu byla nějaká doložka ve smlouvě, která je k tomu vázala to udělat.

Greek

Προφανώς υπήρχε ρήτρα στο αρχικό κατασκευαστικό συμβόλαιο που τους υποχρέωνε να το κάνουν.

English

Well, apparently, there was a clause in the original manufacturing contract that obligated them to do it.

Spanish

Bueno, aparentemente, había una cláusula en el contrato original de fabricación que les obligaba a hacerlo.

French

Apparemment, il y avait une clause, dans le contrat de fabrication d'origine qui les y obligeaient.

Croatian

Pa, navodno, postojala je klauzula u ugovoru o proizvodnji koja ih obavezuje da vrate.

Hungarian

Nos, az eredeti szerződésben volt egy clausula, ami kötelezte őket arra, hogy ők tegyék meg.

Dutch

Ze hadden blijkbaar een contract om dat te doen.

Polish

/ Okazuje się, że klauzula w umowie / producenckiej ich do tego obligowała.

Portuguese

Parece que havia uma cláusula no contrato de fabricação original que os obrigava a fazer isso.

Romanian

Aparent, era o clauză în contractul de fabricare care îi obliga să facă asta.

Russian

Возможно, в контракте был пункт, обязывающий сделать именно так.

Slovenian

Pogodba o izdelavi je menda to zahtevala.

Serbian

Pa, navodno, postojala je klauzula u ugovoru o proizvodnji koja ih obavezuje da vrate.

Turkish

Görünüşe göre üretim kontratında bunun onlara ait olduğuna belirten bir madde varmış.