Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Бъдете хора, които наистина Го обичат, които наистина искат да служат и ръководят като Него16.
Cebuano[ceb]
Mahimong usa kinsa tinuod nga nahigugma Kaniya, kinsa tinuod nga gustog moserbisyo ug mangulo sama sa Iyang gibuhat. 16
Czech[cs]
Buďte tím, kdo Ho opravdu miluje, kdo chce opravdu sloužit a vést tak, jako to činil On.16
Danish[da]
Vær en, der virkelig elsker ham, som virkelig ønsker at tjene og lede, som han gjorde.16
German[de]
Seid jemand, der ihn wirklich liebt und der wirklich so wie er dienen und führen möchte.16
English[en]
Be one who truly loves Him, who truly wants to serve and lead as He did.16
Estonian[et]
Olge selline inimene, kes Teda tõeliselt armastab, kes tõeliselt soovib Tema kombel teenida ja juhtida.16
Finnish[fi]
Olkaa niitä, jotka todella rakastavat Häntä, jotka todella haluavat palvella ja johtaa kuten Hän.16
Fijian[fj]
Mo sa dua ka dau lomani Koya vakaidina, ka vinakata vakaidina mo veiqaravi ka veiliutaki me vakataki Koya.16
French[fr]
Soyez un disciple qui l’aime vraiment, et qui désire vraiment le servir et diriger comme il l’a fait16.
Croatian[hr]
Budite osoba koja ga doista voli, koja mu doista želi služiti i voditi kako je on vodio.16
Hungarian[hu]
Legyetek azok, akik igazán szeretik Őt, akik igazán szeretnének úgy szolgálni és vezetni, ahogyan Ő tette.16
Indonesian[id]
Jadilah orang yang benar-benar mengasihi-Nya, yang benar-benar ingin melayani dan memimpin seperti yang Dia lakukan.16
Italian[it]
Siate delle persone che Lo amano veramente, che vogliono davvero servirLo e dirigere come ha fatto Lui.16
Korean[ko]
그분을 진실로 사랑하는 사람이 되고 그분이 하셨듯이 진정으로 봉사하고 이끄는 사람이 되십시오.16
Lithuanian[lt]
Būti tikrai Jį mylinčiu, tikrai norinčiu tarnauti ir vadovauti taip, kaip Jis.16
Latvian[lv]
Esiet viens no tiem, kas patiesi mīl Viņu, kas patiesi grib kalpot un vadīt, tāpat kā Viņš to darīja.16
Malagasy[mg]
Tena tiavo Izy, tena tompoy Izy ary mitariha tahaka Azy.16
Mongolian[mn]
Түүнийг үнэн сэтгэлээсээ хайрлан, Түүнтэй адил үйлчилж, удирдах чин хүсэлтэй бай.16
Norwegian[nb]
Vær en som virkelig elsker ham, som virkelig ønsker å tjene og lede slik han gjorde.16
Polish[pl]
Stańcie się ludźmi, którzy naprawdę Go kochają, którzy naprawdę chcą służyć i przewodzić tak, jak On16.
Portuguese[pt]
Sejam aqueles que O amam verdadeiramente, que realmente querem servir e liderar como Ele o fez.16
Romanian[ro]
Fiţi unul care-L iubeşte cu adevărat, care doreşte cu adevărat să slujească şi să conducă aşa cum a făcut-o El.16
Russian[ru]
Будьте теми, кто по-настоящему любит Его, кто по-настоящему желает служить и руководить так, как это делал Он16.
Samoan[sm]
Ia avea ma se tasi e alofa moni ia te Ia, o le e manao moni ia auauna atu ma taitai e pei ona sa Ia faia.16
Swedish[sv]
Var en som verkligen älskar honom, som verkligen vill tjäna och leda som han gjorde.16
Tagalog[tl]
Maging isa na tunay na nagmamahal sa Kanya, na tunay na nais maglingkod at mamuno na katulad Niya.16
Tongan[to]
Hoko ko ha taha ʻoku ʻofa moʻoni ʻiate Ia, ʻoku fie maʻu moʻoni ke ke tokoni mo tataki ʻo hangē ko Iá.1616
Tahitian[ty]
’A riro ’ei ta’ata here mau iāna, ’ei ta’ata hina’aro mau e tāvini ’e e fa’atere mai tāna i rave.16
Ukrainian[uk]
Будьте тими, хто дійсно любить Його, хто дійсно хоче служити і керувати так само, як і Він16.
Vietnamese[vi]
Hãy là một người thật sự yêu mến Ngài, thật sự muốn phục vụ và dẫn dắt như Ngài đã làm.16