Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Já si pro jednou myslím, že je skvělý, že Peter je tak otevřený a má muslimského kamaráda.
German[de]
Ich finde es großartig, dass Peter aufgeschlossen genug ist, einen muslimischen Freund zu haben.
English[en]
L, for one, think it's great that Peter has enough of an open mind to have a Muslim friend.
Spanish[es]
Yo, por mi parte, creo que es genial que Pedro tiene suficiente de una mente abierta para tener un amigo musulmán.
French[fr]
Je trouve ça bien, au contraire, que Peter soit assez ouvert d'esprit pour avoir un ami musulman.
Italian[it]
A mio parere, penso sia grandioso che Peter abbia la mente abbastanza aperta da diventare amico di un musulmano.
Dutch[nl]
Ik denk, dat het geweldig is, dat Peter zo open van geest is, om een Moslim vriend te hebben.
Polish[pl]
Ja na przykład myślę, że to świetnie, że Peter ma na tyle otwarty umysł, by mieć muzułmańskiego przyjaciela.
Portuguese[pt]
Eu, por exemplo, penso que é ótimo que o Peter tenha uma mente aberta de ter um amigo mulçumano.
Russian[ru]
Но я лично считаю, что Питер проявил удивительную непредвзятость подружившись с мусульманином.
Serbian[sr]
Ja, recimo, mislim da je sjajno što je Piter dovoljno bez prerasuda da ima druga muslimana.
Turkish[tr]
Şahsen ben Peter'ın Müslüman bir arkadaş edinecek kadar açık fikirli olmasına çok sevindim.