Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Търговски услуги и услуги за информация на потребители, а именно търговия на дребно и едро, свързани с превозни средства
Czech[cs]
Obchodní služby a informace pro spotřebitele, jmenovitě maloobchodní a velkoobchodní služby související s vozidly
Danish[da]
Handelsvirksomhed og forbrugerinformation, nemlig engros- og detailhandel med befordringsmidler
German[de]
Kaufmännische Dienstleistungen und Verbraucherinformationsdienste, nämlich Einzel- und Großhandelsdienstleistungen in Bezug auf Fahrzeuge
Greek[el]
Εμπορικές υπηρεσίες και υπηρεσίες ενημέρωσης καταναλωτών, συγκεκριμένα υπηρεσίες λιανικής και χονδρικής πώλησης σε σχέση με οχήματα
English[en]
Commercial services and consumer information, namely retailing and wholesaling in relation to vehicles
Spanish[es]
Servicios comerciales y servicios de información para consumidores, en concreto servicios de venta minorista y mayorista de vehículos
Estonian[et]
Äriteenused ja tarbijateabeteenused, nimelt jae- ja hulgimüügiteenused seoses sõidukitega
Finnish[fi]
Kaupalliset palvelut ja kuluttajaneuvontapalvelut, nimittäin ajoneuvoihin liittyvät vähittäis- ja tukkukauppapalvelut
French[fr]
Services commerciaux et d'information aux consommateurs, à savoir vente en gros et au détail de véhicules
Croatian[hr]
Komercijalne usluge i usluge informiranja potrošača, naime trgovina na veliko i malo vozilima
Hungarian[hu]
Kereskedői szolgáltatások és fogyasztói információs szolgáltatások, mégpedig kis- és nagykereskedelmi szolgáltatások járművekkel kapcsolatban
Italian[it]
Servizi commerciali e servizi d'informazione ai consumatori, ovvero servizi di vendita al dettaglio e all'ingrosso di veicoli
Lithuanian[lt]
Prekybos paslaugos ir vartotojų informavimas, būtent mažmeninė ir didmeninė prekyba transporto priemonėmis
Latvian[lv]
Komerciāli pakalpojumi un patērētāju informēšanas pakalpojumi, proti, mazumtirdzniecības un vairumtirdzniecības pakalpojumi saistībā ar transportlīdzekļiem
Maltese[mt]
Servizzi kummerċjali u servizzi ta' informazzjoni għall-konsumatur, jiġifieri servizzi ta' bejgħ bl-imnut u bl-ingrossa fir-rigward ta' vetturi
Dutch[nl]
Commerciële handel en handelsinformatie voor consumenten, te weten detail- en groothandelsdiensten met betrekking tot voertuigen
Polish[pl]
Usługi handlowe i usługi informacyjne dla konsumentów, mianowicie usługi handlu detalicznego i hurtowego z zakresu pojazdów
Portuguese[pt]
Serviços comerciais e serviços de informação ao consumidor, especificamente serviços de comércio retalhista e grossista relacionados com veículos
Romanian[ro]
Servicii de vânzare şi servicii de informare a consumatorilor, şi anume servicii de vânzare cu amănuntul şi cu ridicata în legătură cu vehicule
Slovak[sk]
Obchodnícke služby a služby spotrebiteľských informácií, menovite maloobchodné a veľkoobchodné služby vo vzťahu k automobilom
Slovenian[sl]
Komercialne storitve in storitve na področju informiranja potrošnikov, in sicer maloprodajne in veleprodajne storitve na področju vozil
Swedish[sv]
Kommersiella tjänster och konsumentinformationstjänster, avseende detalj- och grosshandelstjänster i samband med fordon