Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويقرّ المجلس بأهمية دور مكاتب الأمم المتحدة المتكاملة لبناء السلام في دعم الجهود الوطنية الرامية إلى منع النزاعات والتصدي للتهديدات العابرة للحدود.
German[de]
Der Rat erkennt die wichtige Rolle an, die den integrierten Büros der Vereinten Nationen für die Friedenskonsolidierung dabei zukommt, die einzelstaatlichen Anstrengungen zur Verhütung von Konflikten zu unterstützen und grenzüberschreitenden Gefahren zu begegnen.
English[en]
The Council recognizes the important role of the UN Integrated Peacebuilding Offices in supporting national efforts to prevent conflicts and in addressing cross-border threats.
Spanish[es]
El Consejo reconoce la importante función que desempeñan las oficinas integradas de las Naciones Unidas para la consolidación de la paz en el apoyo a los esfuerzos nacionales para prevenir los conflictos y hacer frente a las amenazas transfronterizas.
French[fr]
Il salue le rôle important que jouent les bureaux intégrés de consolidation de la paix à l’appui des efforts nationaux visant à prévenir les conflits et à faire face aux menaces transfrontières.
Russian[ru]
Совет признает важную роль объединенных представительств Организации Объединенных Наций по миростроительству в поддержке национальных усилий по предупреждению конфликтов и устранению трансграничных угроз.