Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وجلب لي هذا الكوابيس
Bulgarian[bg]
Сънувах кошмари.
Bosnian[bs]
Imam nocne more od nje.
Czech[cs]
Mám z ní noční můry.
Greek[el]
Μου προκάλεσε εφιάλτες.
English[en]
It gave me nightmares.
Spanish[es]
Me dio pesadillas.
Estonian[et]
See põhjustas mulle luupainaja.
Hebrew[he]
זה עשה לי סיוטים.
Italian[it]
Mi ha fatto venire gli incubi.
Dutch[nl]
Het bezorgde me nachtmerries.
Polish[pl]
Miałam przez niego koszmary.
Portuguese[pt]
Deu-me pesadelos.
Romanian[ro]
Am coşmaruri de la el.
Russian[ru]
Из-за него мне всю ночь снились кошмары.
Serbian[sr]
Imam noćne more od nje.
Swedish[sv]
Den gav mig mardrömmar.
Thai[th]
มันทําให้ฉันฝันร้าย
Turkish[tr]
Kabuslarıma girdi.